Монгол шизофрени

"Moon River" хэмээх энэ нэгэн сайхан дуу олон жилийн тэртээ зохиогдсон хэдий ч аялгуу сайхан эгшигээрээ хүний сэтгэлийг татан олон олон дуучид дуулсаар байна. Энэ дууны үгийг нь Johnny Mercer бичиж, Henry Mancini хөгжмийг нь зохион 1961 онд Andy Williams дуулснаар олны хүртээл болгосон байдаг. Энэ дуу зохиогдсон жилээ Academy Award for Best Original Song болон 1962 оны Grammy Award for Record шагналыг авч байсан бөгөөд Breakfast at Tiffany's хэмээх киноны дуу билээ. Taйваний дуучин Жоаннагийн дуулснаар нь энэ удаад толилуулья.

Moon River, wider than a mile,
I'm crossing you in style some day.
Oh, dream maker, you heart breaker,
wherever you're going I'm going your way.
Two drifters off to see the world.
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end
waiting 'round the bend,
my huckleberry friend,
Moon River and me

Сарны гол... бээрийн чинадаас өргөн чамайг

Зарим өдөр би хөндлөн гарнам

Ай, мөрөөдөлд умбуулагч минь ээ, чи зүрх эмтлэгч

Чамайг хаа ч хүрсэн Би даганам

Дэлхийг хоёр урсгалаас тольдоход

Хорвоо юутай өргөн уудам юм бэ

Бид нэгэн солонгын үзүүрт л зогсоно

Хотгор гүдгэрийн хажууд хүлээзнэх "нэрсхэн" найз минь ээ

Сарны гол болон миний бие